“Great-sounding digital audio is rarely one clever idea — it is dozens of ordinary decisions made carefully.”